但这话不太好翻译,翻译小姐姐想了想,索性帮温良转达了一段日后红遍全球的经典台词——
“段位?那是什么东西?这游戏还有段位吗?”
“噢~!!”
金敏娜和观看采访的众人一听,全都惊讶地叫出声,有的甚至捂上了嘴巴。
这话讲得……
也太酷了吧?
无敌的感觉全有了。
而温良当时就懵了。
姐,您这翻译水平…跟以后的重塑辉煌有得一拼啊!
“那最后一个问题…”
这时,金敏娜抛出了最后一个提问:“现在ig已经成为d组第一,两战皆胜,成绩亮眼,不知avatar选手以及ig对接下来的比赛有何期望和目标?”
“三战全胜,或者全胜小组第一,闯入八强?!”
温良停顿片刻,简洁回应:“我们的目标永远只有一个——战斗到最后!”
……
赛后采访落下帷幕。
关于比赛的风潮才刚刚启程。
作为眼下最引人注目的新星。
温良采访刚结束,他的话语和本场的出色表现就在外界掀起了巨浪。
全球数十个国家的赛区,再次聚焦这位超级新星!
2017年全球总决赛小组赛开启的第三天。
随着时间推移,s7的热度早已冲破天际,s7也已席卷全球数十个国家。
作为今年s7的主办地,特别是首站的武汉城内,电子竞技的氛围浓烈至极,史无前例。
而在国外,热度丝毫也不逊色于国内。
特别是今日的ig,挑战的是北美观众的心头宝,北美赛区的头牌,tsm。
身为一号种子,结果却被近几天全球观众调笑的lpl三号种子给击败。
那些负面言论暂且不论。
ig却在海外彻底名声大噪——
依旧那句话,想成名就去击败最强的对手,只要你赢了对方,你就是最强。
对于北美,乃至全世界无数的观众而言。
这支ig极其陌生。
他们回顾历史,过去从未发现过关于这支ig的任何蛛丝马迹。
唯一零星的信息,不过是这支ig曾在远古时代闯入过世界赛,最近一次则是s5。
结果却留下了个523的lpl历史低谷,十六强国庆投降的尴尬记录。
如今这支ig的首发成员中,除了rookie,其余一个比一个“小白兔”,履历干净得如同白纸。
没有任何荣誉加身,哪怕是本土赛区的荣耀也不例外。
但今天,他们终于全面认识了这支ig。
认识了那位id名为avatar的超凡上单。
推特排行榜上。
温良先前其实因操作惊艳已经上过一次推特热榜。
但由于自身名气不大,位置靠后,并未引起太大波澜。
但在今天,“avatar”这个名字犹如火箭升空,迅速登上了推特前三。
前两名,都是来自m国总t的推文!
热搜之下,远方的外国网友已被温良的锐雯彻底点燃了热情。
“我的天!太强了!这绝对是史上最强的锐雯!!”
“超越faker的强大!难以置信,在这个版本,竟然有人能将锐雯带上世界舞台,还能打出如此惊人的成绩!”
“他的那些操作动图已经火遍全球!天哪,avatar简直就是锐雯之神!他在比赛中的每次操作,都炫得让人尖叫!”
“上图!”
有热心网友将温良几个已在数十个赛区走红的操作gif分享出来。
瞬间冲上了推特热搜。
其中,一级锐雯单杀杰斯、塔下1v2反杀tsm双人、锐雯tp预判击杀小炮,以及最终,也是最火爆的锐雯瞬秒五人…
这些操作,已被全球无数玩家捧为神话,尊为先驱!
当然,除了比赛相关的事,大家最感兴趣的还是关于avatar,即温良本人的消息。
“我以前不太关注lpl…从未听闻有这样一位选手,实力强得让人颤抖,为什么之前没人知晓他的存在?”
“他甚至连一次世界赛都没参加过,这可是他职业生涯的首次s赛!”
“avatar是个怪物级别的选手,他是lpl历史上操作最强的上单,我们必须认真对待lpl了!”
“我也未曾耳闻,但从今天起,我就是他最忠实的粉丝…!”
“不仅如此,场下的他同样魅力四射!赛后采访中尽显绅士与优雅,发言让人耳目一新。”
国外网友很少关注非本队的赛后访谈。
有人上传了温良今天的经典发言,以及他为翻译小姐姐解围的视频,收获了一致好评和赞赏。
“为了让身边的女士放松,他不仅贴心提醒,明明自己会韩语,却一直让翻译小姐姐继续,这种尊重女性的态度,比我国某些男性强上百倍!”
“我的天……我已经爱上他了,他真的太有才,居然还会韩语,又那么尊重他人。”
再说,你们都没留心听他说的话吗?每次avatar接受访问,他都会为上单这个位置说话,总觉得不是英雄弱,而是玩的人技术不行。
所以他才敢选锐雯这样的角色,秀出那些让人拍手叫好的操作。
我觉得吧,avatar可能是全世界选手里头,最个性十足的那位了。
他的气度真是不凡,我听见有人提起,说这是良神的气魄,没错,这恰恰就是良神的气派!
段位?这游戏还讲段位呢?这话我太爱听了,而且他讲这句话时那股子范儿,简直迷死人。
我得把这话打印出来,每天瞅一眼,提提神!
“……!”
大家议论纷纷,气氛瞬间热烈起来!
从这一刻起,温良在国外声名鹊起!
成为了真正的全球顶级明星选手!
做到这一切,他只用了几场比赛而已!
这正是s赛的魅力所在。
一场赛事,可能比普通选手整个职业生涯还要重要!
一个精彩操作,可能让你从默默无闻一跃成为世界级红人,身价暴涨!
现在。
温良经历了这一切。
还没走出场馆,就被朱开和几个管理层拉到了管理休息室。
带着疑惑走进房间后,温良愣住了。
“校长?”
房间内,王校长不知何时来了,看上去连衣服都没换,应 该是刚到不久。
“来了,坐吧。”
王校长笑容满面,脸微微有些红,显然心情很好,估计刚才还在为ig加油呢。